Au milieu d'une conférence picturale sur son expédition récente dans le désert de Mongolie, le Dr John Benton, le célèbre explorateur, les boissons de la bouteille d'eau sur sa table de conférence, s'effondre et meurt. Ses derniers mots « Feu éternel » sont le seul indice détective...
Une jolie femme chinoise, cherchant l'aide du détective de San Francisco James Lee Wong, est tuée par une fléchette empoisonnée dans son hall d'entrée, n'ayant le temps que de griffonner "Captain J" sur une feuille de papier. Elle s'avère être la princesse Lin Hwa, en mission militaire...
Hopalong Cassidy guide une équipe d'archéologues sur le site d'une mésa indienne abandonnée. Arrivés sur le site, ils s'aperçoivent qu'ils sont suivis par une bande de despérados, tandis que les chinois, habitants d'une ville proche, semblent tout mettre en œuvre pour décourager...
Mr Wong enquête sur la mort de Richards, un collectionneur américain qui était en possession d'une pierre précieuse volée en Chine, l'Oeil de la Fille de la Lune", un saphir sur lequel pèserait une malédiction...
L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air...
