Carrie se rend de la Californie à Bangor dans le but de démarrer une nouvelle vie. Sur une route isolée, elle porte secourt à Amy, une jeune fille ensanglantée et traumatisée, qui vient d'assister au massacre de ses amis dans les bois...
Dans l'ex-Tchécoslovaquie, les années 1950, le capitaine de police Hakl enquête sur un vol de bijoux. Un coffre-fort ouvert mène à un cambrioleur connu. Ce qui semble être une affaire simple commence bientôt à s’embrouiller. Quand il est dessaisi du cas, il décide de continuer seul....
