Torrente, ex-policier madrilène, cynique, poivrot et supporter invétéré de l'Atlético, deuxième équipe de football de la capitale, va tenter de rétablir l'ordre et de faire respecter sa loi dans un quartier des bas-fonds.
Un « cerveau », surnommé le « Professeur Albert », met au point un plan pour s'emparer sans risque du stock d'or de la Banque nationale suisse. Pour réaliser ce mirifique projet, il dispose des moyens techniques les plus modernes, qu'il pilote de sa chambre d'hôtel, et a engagé, pour une...
