Shanghai. Les marins joyeusement en bordée sont rappelés à bord du sous-marin S-13. Ce dernier appareille, mais sombre bientôt, éperonné accidentellement par un bateau. Le capitaine Carson est tué et l'enseigne Price est obligé de prendre le commandement. L'équipage ne peut malheureusement...
La Grande Guerre (14-18) bouleverse la ferme Moreau. Mona, d’abord hostile aux prisonniers allemands, se rapproche d’Oscar, malgré l’hostilité croissante du voisinage.
