John, un jeune homme prisonnier d’un quotidien morne, voit sa vie bouleversée lorsqu’il rencontre June, une femme pleine de vie et d’audace. Ensemble, ils se lancent dans une aventure imprévisible, faite de passion, de risques et de découvertes personnelles — une course contre la montre...
Cette version moderne du film iconique voit Jeremy, ex-star du basket victime d'une blessure, se lier malgré lui avec Kamal, un joueur prometteur devenu l'ombre de lui-même. Entre relations houleuses, pression financière et conflits intérieurs, ces deux joueurs que tout oppose font équipe afin...
La vie d'un adepte de sports extrêmes se trouve définitivement bouleversée alors qu'il quitte son Texas natal pour s'engager dans les championnats du monde de Kitesurf. Sur son parcours, une jeune fille plutôt débrouillarde le poussera à dépasser ses limites, bien au-delà du kite.
