Un jeune couple emménage dans un appartement. L'épouse entend des voix qui viennent des murs, mais lorsqu'elle tente de prévenir son mari, il ne prête pas attention à ce qu'il prend pour un délire.
Bouleversé par la mort de sa femme, l'ex-flic Jonathan Stone , devenu détective privé, pense que sa vie n'a plus de sens. Un ami fortuné lui prête une maison au bord d'un lac pour quelques semaines. Quelques jours plus tard, cet ami est retrouvé mort près de la maison et Jonathan est...
Coincé dans une fosse septique alors que l'eau se trouve contaminée par un étrange produit chimique, un ouvrier travaillant dans les égouts subit une hideuse transformation...
Après un début de carrière difficile marqué par diverses blessures et des rapports tendus avec son entraîneur Dick Irvin, Maurice Richard, hockeyeur canadien de l'équipe de Montréal acquiert le statut de star. Ses exploits nourrissent les aspirations du peuple canadien français. Maurice...
