La partition d’une beauté douloureuse de Puccini exprime avec charme le sort de Magda (l’« hirondelle » du titre) qui trouve de manière inattendue le véritable amour avec le beau jeune Ruggero. Mais leur vie idyllique et heureuse prend fin prématurément car elle est hantée par la peur...
La production par le réalisateur et chorégraphe Mark Morris du chef-d'œuvre de Gluck met à jour l'histoire immortelle de ses racines grecques antiques au présent intemporel, où, dit-il, «l'union du chœur et des danseurs semble inévitable et inséparable». Avec des costumes d'Isaac Mizrahi...