La mission de Kasumi consiste à retrouver un parchemin volé qui contient les secrets du château d'Osaka. Au cours de leurs recherches, elle et Sakichi se remémorent deux assassins qu'ils ont vaincus quelques années auparavant. La femme, Tsubaki, était déterminée à se venger de Yukimura...
Kasumi poursuit ses combats en tant que ninja Sanada pour vaincre les Tokugawa. Sentant sa fatigue, son maître, Muhu, lui accorde un peu de repos. En route vers sa ville natale pour voir son frère, Kotaro, Kasumi rencontre Toyo, qui se rend au village d'Okusawa pour voir son fiancé, Yohei....
