Après un massacre, les seuls survivants - le jeune chef des Dakota, Faucon agile, sa femme, Cheveux bleus, et deux compagnons - partent à la recherche d'un refuge dans les Blackhills. Au cours de leur périple, les événements à affronter se mutiplient. A proximité de la ville de Tanglewood,...
Maria, une jeune étudiante, voit son frère Dieter envoyé en prison pour sédition contre l’État. Elle entame une liaison avec Paul, un juge qui se révèle être celui qui a condamné son frère, ce qui finit par mener à une confrontation.
