Jaime, une adolescente lesbienne, est envoyée vivre dans une communauté de Témoins de Jéhovah à Saguenay au Québec. Elle y tombe amoureuse d'une fille pieuse, Marike, et les deux se lancent dans une liaison intense dont les conséquences vont refaçonner leur vie. Cependant, lorsque leur...
Située dans un parc de camping-cars délabré de l'Okanagan au cours de l'été 2003, Goat, une patineuse de douze ans obsédée par le surf, navigue dans les journées d'été débridées et non structurées de la jeunesse, rêvant de devenir surfeuse.
