Un mécanicien emmène sa famille à une course de voitures et une série d'événements survient, entraînant des problèmes, des trahisons, de la violence et la mort inattendue d'une personne âgée.
Californie, années 1840. Le riche propriétaire terrien César de Echagüe, agissant secrètement comme El Coyote, le légendaire héros masqué, poursuit son combat contre les injustices et les abus dont souffre la population hispanique aux mains de l'armée américaine.
