Californie, années 1840. Le riche propriétaire terrien César de Echagüe, agissant secrètement comme El Coyote, le légendaire héros masqué, poursuit son combat contre les injustices et les abus dont souffre la population hispanique aux mains de l'armée américaine.
Le sage Don Candido mène une vie rangée, entre son travail et sa vie de famille, entouré de sa femme, de sa fille et des pensionnaires qu'il héberge. Un jour, l'un de ses collègues le fait participer à un pari sportif. Les gains sont importants, et Don Candido se prend au jeu. Cette nouvelle...
