Dans les années 1940, alors que la Corée était sous occupation japonaise, les Coréens sont interdits de parler leur propre langue. Pan-soo a été emprisonné à plusieurs reprises sans véritable raison. Il ne sait ni lire ni écrire la langue coréenne. Un jour, il vole le sac de Jeong-hwan...
Après que la fille de ses rêves soit partie aussi vite qu’elle était réapparue dans sa vie, Kyun-Woo croise un jour son premier amour. Il était fou amoureux d’elle lorsqu’ils étaient à l’école primaire mais ses camarades de classe se moquaient de cette petite fille venue de Chine et...
