Aldo provoque l'exaspération du directeur de la prison qui le jette dehors. Il tente de trouver refuge afin de se réinsérer mais accusé à tort d'un hold-up qu'il n'a pas commis, il se voit obligé de s'enfuir vers l'Afrique du Nord pour y rejoindre son ami Prosper
Afin de mater les appelés de la chambre 13, un nouveau capitaine est affecté. C'est un baroudeur, un nostalgique de son passé guerrier et la résistance s'avère vite difficile pour les jeunes soldats. Marches forcées, inspections et exercices se succèdent à un rythme effrayant.
