Dans un monde où les adultes ont mystérieusement disparu et où les ressources sont rares, une adolescente part à la recherche de son frère capturé. Elle est rejointe par la fille qui l'a toujours aimée et le garçon qui est amoureux d'elle.
Quand un vilain monstre s'empare du bracelet d'amitié de Grizelda et la transforme en sirène, Talia n'hésite pas à s'aventurer sous les mers pour sauver son amie.
Le printemps est arrivé, et la fête du Coco Câlin n'est pas loin, mais Bartleby est convaincu qu'un monstre voleur de cocos rôde dans la cité Arc-en-ciel.
