Trois compagnies de parachutistes se rendent en France dans le cadre d'une mission mortelle afin de préparer la zone de largage pour l'attaque aéroportée du jour J. Ils doivent installer un émetteur et un projecteur Eureka pour guider les avions lors du débarquement en Normandie.
Tara et Sam présentent tous les deux la météo sur des chaînes concurrentes. À l'approche des fêtes, chacun est occupé par l'énorme tempête de neige qui s'annonce. Quand un poste devient vacant sur une chaîne prestigieuse, ils espèrent chacun décrocher le poste. Pour pouvoir passer...
