Pardaillan et son père habitent à l'auberge. Le jeune homme intervient dans une bagarre et sauve la vie de Damville. Celui-ci lui offre un cheval comme récompense. Un peu plus tard Pardaillan et Le chevalier retrouve "La foudre", mortellement blessé par Damville. Celui ci, avant de mourir leur...
