Antonio fait semblant de perdre la mémoire pour échapper à la colère de sa femme Amalia, qui l'a découvert en train de la tromper en charmante compagnie. Amalia demande alors aux Charlots de tout faire pour qu'Antonio retrouve ses esprits.
Le jeune Jesus est emmené en vacances par ses parents (Rita Blanco, Adriano Luz) dans une station balnéaire déserte. Du jour au lendemain, la richesse leur tombe dans les bras après que Jesus découvre une importante cachette de drogue dans le sable.
Un jeune homme, tenté de mettre fin à ses jours, rencontre un retraité qui l'emmène faire une virée au cours de laquelle ils vont croiser, dans un bar, Esperança, qui gagne sa vie en se prostituant.
