Injustement accusée de détournement de fonds et condamnée à trois ans de prison, Klaudia choisit la fuite pour prouver son innocence. Persuadée que son comptable l'a livrée à la concurrence, elle part à la recherche des documents la disculpant et entre par effraction chez son avocat,...
Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l'inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don...
