Une station, quelque part dans les Pyrénées. Ivan ne respire que pour sa moto, baptisée “La Persistente”, qui sent, aime et vit. Le jour où un rival local la lui dérobe, Ivan n’a qu’une obsession en tête : la récupérer.
Andres arrive à la frontière mexicaine afin de la traverser pour se rendre aux Etats-Unis. Entre chacune de ses tentatives, il découvre la ville de Tijuana et ses nombreux démons. Comme il y passe la plupart de son temps à attendre, Andres se met à penser à ceux qu'il a laissés derrière...
