Médecin de renom, le professeur Kron, découvre en examinant un patient un nouveau virus extrêmement contagieux et d'une gravité rare. Appelant le gouvernement à sa rescousse, il tente de faire statuer sur la mise en quarantaine du malade.
Rita en a assez de vivre en ville. Jeune retraitée, elle veut enfin accomplir son rêve : acheter une maison à la campagne et jardiner tout à loisir. Son mari Leo n'a pas tout à fait les mêmes aspirations. S'il la suit de bon gré dans l'aventure rurale, c'est qu'il espère ouvrir sur place...
