Le film raconte la célèbre opération Korsun-Shevchenkovskoy - l'une des opérations stratégiques et importantes de la Grande Guerre patriotique, menée par le commandement soviétique au début de 1944, après la victoire au cours de laquelle l'Armée rouge ouvrit l'accès aux Balkans.
Sonia est un éditeur de télévision, elle est l'épouse du succès de l'écrivain Soviétique Sergei et ils ont un fils dans un lycée. Leur vie était presque parfait... jusqu'au moment où ils répondent à Bernard de la France et de son traducteur André.
