Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont, pour le restant de leurs vies, les arbitres et souvent les victimes. « Cap ou pas cap ? — Cap ! Bien sûr ! » Ils sont cap de tout : du meilleur comme du pire. Bafouer tous les tabous, défier tous les interdits, braver...
Bruno Davert est un cadre très supérieur dans une usine de papier. S'étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.
Agée de seize ans, Edmée vient de perdre ses parents. Elle doit quitter Lille pour aller vivre chez des cousins inconnus, dans une ferme le long d'un canal en Flandre. Obligée de s'adapter à cette nouvelle existence, la jeune fille s'aperçoit bientôt que sa féminité ne laisse pas ses deux...
Antoine, 25 ans, a quitté son emploi. Ses proches le traitent depuis toujours comme l'idiot de la famille. C'est pourquoi il fait semblant d'être toujours salarié, craignant qu'ils ne se moquent de lui. Quand il apprend que son frère plus jeune a reçu une voiture neuve de son employeur,...
