Un jeune homme se voit forcé de prendre la route avec son grand-père afin de retrouver son père, qui a fui avec le corps de sa défunte femme. S’en suit un voyage où la confrontation mène à l’apaisement.
Normand, policier retraité, travaille comme gardien de nuit dans un immeuble. Un soir, il surprend Nathalie et Guylain en train de commettre un vol et, après une poursuite dans le bâtiment, ceux-ci parviennent à s’enfuir. Curieusement, Nathalie reviendra visiter Normand quelques semaines plus...
