Les apaches sous la conduite de leur Chef Winnetou sont décidÉs à conclure la paix avec les autorités Américaines. Ce sont des Indiens de grande loyauté tandis que les Comanches qui convoitent la terre des Apaches vont s'ingénier à faire échouér ces tentatives de paix. Plusieurs incidents...
Dans l'Autriche d'après-guerre, le jeune et beau paysan Konrad Ludwig se fraye un chemin vers un poste de majordome au château de la comtesse veuve (et sans ressources) von Ornstein. Bientôt, le jeune homme dirigera toute la maison.
