L'action se situe dans un futur proche. En raison de la surpopulation, le gouvernement décide d'interdire aux couples de faire des enfants. Un couple refuse de se soumettre à cette loi.
Pas si tranquille, les jours de Joey et Carl à Clichy... Les deux hommes, vivant dans un petit appartement, sont des écrivains sans le sou, pas assez à manger, ce qui ne les empêche pas de profiter de la vie. L'un de leurs principaux intérêts est de coucher avec des femmes d'âges,...
