Amoureuse depuis longtemps, Raquel découvre enfin que ses sentiments pour son voisin sont réciproques. Mais la famille du jeune homme ne voit pas l'histoire d'un bon œil.
Après une année sans se voir, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?
En 1575, le jeune soldat Miguel de Cervantes est capturé en haute mer par des corsaires barbaresques et emmené à Alger comme otage. Conscient qu'une mort cruelle l'attend si sa famille ne paie pas rapidement sa rançon, il trouve refuge dans sa passion pour les histoires.
Dans ce monde alternatif, Bia et Manuel vont entretenir une relation tempétueuse. Pixie, la détestable et stupéfiante propriétaire du Laix, décide de racheter le Fundom. Le grand conflit éclate lorsque Pixie annonce un concert. Bia et Helena, qui dans cet univers à l'envers sont des divas et...
