Le jardinier Moustache a découvert une chose merveilleuse : Tistou, son jeune élève, a les pouces verts. Aves des roses à l’hôpital, du chèvrfeuille sur la prison, la ville est transformée. Mais que se passera-t-il si les canons de Monsieur Père disparaissent sous les églantines ?
Le cœur brisé, Ukiko trouve refuge chez un proche après une rupture déchirante. Pendant son séjour, elle entame une liaison dangereuse avec le mari de sa cousine, une femme froide et distante.
