Une famille part en congés d’été. Leur départ est joyeux et ils attendent avec impatience ce qui s'annonce comme les meilleures vacances de tous les temps. Mais, dès la route vers l’aéroport, les choses se gâtent…
Dans une petite résidence peuplée d'animaux et entretenue par un couple d’humains, un cerf en deuil noie son chagrin dans l'alcool tandis qu'une fête bat son plein au sous-sol.
