À 16 ans, du haut de ses presque 6 pieds, Billie se considère en retard sur tout. Cet été, elle est sauveteuse dans un parc aquatique avec ses deux meilleures amies Rosine et Juliette, et sa grande sœur parfaite Annette. Elle y rencontre Pierre et a un coup de foudre. Malheureusement, sa sœur...
Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l'enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se...
