Eric, un jeune américano-norvégien, s'est réfugié, seul, au cœur de la forêt, après avoir causé l'incendie d'une ferme, tuant 5 personnes, puis provoqué la mort accidentelle d’une sixième personne. Arrêté par la police, il rencontre une psychologue, Christine, qui semble pouvoir...
En Norvège, fête de Noël, Stein, veuf, est responsable du département de maintenance des routes et tunnels enneigés dans le secteur d'Oslo. Stein est en relation avec Ingrid, ce déplaît sa fille Elise. Les relations sont tendues, à la suite d'une conversation avec son père, Elise quitte la...
