Shimako Yano a autrefois causé un accident avec la voiture qu'elle conduisait, rendant son mari Kazuhiko, qui était passager dans la voiture, impuissant. Elle mène désormais une vie marquée par la frustration au quotidien.
Sae est une fille amoureuse d'un samouraï à l'époque d'Edo au Japon. Son père l'envoie à la cour du Shogun, où elle est destinée à servir de concubine au Shogun. Lorsque ses rivaux lancent des rumeurs selon lesquelles Sae n'est pas vierge, le Shogun, en colère, la bannit dans un couvent....
