Bug Morano d'origine sicilienne, a deux adversaires un certain Puddu Campolia, que son frère, Lupo facilement éliminé à New York, et le "Révérend", chef d'un gang d'Irlandais qui à Chicago concourt avec lui à la fois dans le secteur des jeux d'argent et de la contrebande d'alcool. Alors que...
À Hambourg dans les années 70, Steve Wallace est un génie du cambriolage. Dès sa sortie de prison un ancien complice lui propose un coup que lui seul serait capable de mener à bien. Il refuse la proposition de collaboration mais décide de reprendre l'idée à son compte.
Un colonel de l'armée a un problème : lorsqu'il se repose en position allongée, il se met à crier des phrases anarchistes et antimilitaristes. En raison de son sommeil agité, il est donc contraint de dormir debout.
