Hawaïenne de naissance, orpheline de mère, Sydney retourne, avec son père et sa belle-mère, sur son île natale après treize années passées sur le continent. Elle y a, en effet, hérité d'une propriété et d'une plantation. A la recherche autant de ses racines que de nouvelles marques,...
Claude Sams est un ancien routier. Son fils, Paul, est mortellement fauché sur l'autoroute de Las Vegas par un mystérieux camion. Son désir de vengeance va l'obliger à replonger dans le monde des routiers...
