Dans un futur lointain, des scientifiques terriens étudient une planète semblable à la nôtre. Mais alors que sur la Terre, les émotions sont canalisées depuis fort longtemps, à Arkanar où l'on vit encore à l'époque des Anciens Dieux, la violence et la brutalité sont toujours de mise....
L'action se situe dans un pays d'Amérique Latine dans les années 70 et relate un épisode du mouvement révolutionnaire. Il s'agit de libérer de prison des dirigeants de ce mouvement. La mission semble quasi impossible, alors on décide de creuser un tunnel jusqu'aux cellules des prisonniers...
