Paula et Teto rencontrent des difficultés et traversent une zone de turbulence. Lorsque Paula, suivant ses rêves, reprend son travail de médecin volontaire auprès d'une communauté indigène d'Amazonie, Teto convainc ses partenaires d'établir leur coopérative de tomates dans un village de la...
Alaina est accablée par son travail d’officier de police dans la Réserve de Pine Ridge. Elle décide de ne plus répondre à sa radio. Sa nièce, Sadie, attend son retour pendant une longue nuit, en vain. Sadie, triste, décide d’entamer son voyage avec l’aide de son grand-père. Elle...
