Buenos Aires. Comme chaque jeudi, Tano, Martin et Gustavo se réunissent pour discuter à l'abri des regards. Mais ce soir-là, Térésa, l'épouse de Tano, découvre son mari et ses deux amis morts dans la piscine. Le drame bouscule les habitudes, et les secrets de chacun sont alors mis au jour...
Emma, jeune dessinatrice judiciaire célibataire, est à la recherche de l'amour. Lorsqu'elle reçoit un appel de son père qui semble en danger, elle monte clandestinement à bord d'un bateau de croisière, en partance pour l'Antarctique, et fait la connaissance d'Andy.
