En 1924, Chip Hardesty prend la direction d'une nouvelle équipe créée au sein du FBI pour débarasser la Louisiane du Ku Klux Klan. C'est la première fois que la Police Fédérale peut enquêter librement et triompher sans être le jouet des partis politiques. Durant les années suivantes, Chip...
Un ancien membre de l'IRA, emprisonné à Belfast depuis quinze ans pour meurtre, bénéficie d'une permission de vingt-quatre heures. Il va la mettre à profit pour retrouver les assassins de sa femme.
