Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble...
Alice (8 ans) et son frère Lucas (5 ans) accompagnent leurs parents à l’hôpital, au chevet de leur grand-papa adoré, mourant. Ils observent, perplexes, les adultes qui se déchirent face à une situation qui leur semble pourtant évidente. Ils décident alors de prendre les choses en main…
