Pour fêter la victoire de Lukas au tournoi d'arts martiaux et l'anniversaire de Tomas, deux sœurs organisent un week-end dans leur maison de campagne. Avec leurs enfants, elles se baignent dans un lac voisin. Après un accident impliquant l'un des enfants, les sœurs deviennent des mères...
Le commissaire Gintas prend sa retraite. Respecté par la communauté politique, il décide de se présenter au poste de maire. L'occasion de tourner la page de sa liaison avec sa maîtresse, la femme de son ami procureur. Lorsque ce dernier se suicide, Gintas aimerait enterrer son ami en même...
