Quand les Hagbart ont déménagé il y a quelques années, le jeune Matthew Buckley a crû qu'il était définitivement débarrassé de Finn Hagbart, son ennemi juré de l'école élémentaire. Aujourd'hui lycéen, Matthew a la désagréable surprise de voir la famille de son tortionnaire...
Quand les deux officiers Gunther Toody et Francis Muldoon doivent protéger un témoin important dans une affaire de gang, les catastrophes ne font que commencer...
L'inspecteur Rita Cates, de la brigade criminelle de Las Vegas, enquête sur le meurtre sordide d'une stripteaseuse. Peu d'indices mais un suspect : Sam McKeon, ancien flic... et ex amant de Rita.
