L'histoire d'une équipe de tournage qui réalise un documentaire sur Rick Klingman, homme politique véreux associé à Simon, un autre « agent » avec qui il espère faire tomber un candidat rival au Congrès. Ensemble, ils contournent les règles de courtoisie de la société et protestent...
Don Ready, vendeur de choc de voitures d'occasion est engagé par un concessionnaire en faillite pour rendre les soldes du 4 juillet des plus lucratives.
