Minsk, Biélorussie, 1996. Velya, une DJ en herbe, veut déménager à Chicago pour réaliser ses rêves, mais la bureaucratie, une ligne téléphonique et la condition humaine vont mettre sur son chemin des obstacles qu'il sera difficile d'éviter.
Une équipe d'agents russes et américains s'assemblent pour sauver la petite-fille du Secrétaire de la Défense américain. Kidnappée par un syndicat du crime asiatique, sa disparition pourrait déclencher une crise financière mondiale.
