L’inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l’audace de Vincent Lacroix, l’enquêteur quitte son poste et devient son bras droit. Norbourg déjoue alors les enquêtes et vérifications en détournant...
Dans l'appartement où elle vient d'aménager, Suzie veut vivre à fond ses vingt ans, mais les aventures amoureuses qu'elle multiplie restent sans lendemain. Son égoïsme est mis à l'épreuve par l'affection que lui porte l'enfant qui habite l'étage au-dessous, et qui est battu par son père....
