À Castelnaudary, dans l'Aude, sur les bords du canal du Midi. En cette journée de vacances d'été, une famille est à la manoeuvre pour que leur péniche passe dans le sas de l'écluse. Les portes s'ouvrent, l'eau s'engouffre dans le sas, et avec elle une forme sombre avec des cheveux qui...
