Goro souhaite laisser son sombre passé derrière lui. Il se rend à Hirosaki pour présenter ses condoléances à Yumeko et retrouver Yukiko, mais il découvre que Yumeko est gravement malade. Goro veut les aider et sait très bien qu'il n'y a qu'une façon de gagner rapidement de l'argent...
Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji.
Hatsu, un vieux scénariste, en retraite dans une maison isolée au fond des bois, se souvient de son enfance au sein d’une famille aisée de propriétaires terriens qui finira ruinée, et de ses rapports privilégiés avec une mère disparue prématurément.
