Yang Yang, étudiante sportive de 20 ans, est à moitié française mais ne parle pas un mot de la langue maternelle de son père, qui a disparu peu de temps après sa naissance. Sa meilleure amie est Xiao-ru, une camarade de classe, mais également la fille de l’entraîneur. Lorsque la mère de...
Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L'un est un retour par rail, une traversée de deux continents. Le second est construit autour d'une ancienne photographie familiale.
