Au XIXe siècle, dans un village polonais en ébullition, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère …
Ola se rend en Irlande pour rapatrier le corps de son père, victime d'un accident de chantier. Loin de se soucier de son père, Ola veut surtout savoir s'il avait économisé l'argent pour la voiture qu'il lui avait promise. Faisant face à la bureaucratie étrangère à sa manière, Ola apprendra...
