Alan, 13 ans, et son père Alberto fuient la douloureuse perte de leur mère. Se cachant dans un logement isolé et réalisant qu'ils ne sont pas les bienvenus dans le nouveau quartier. Son arrivée est vue avec suspicion et méfiance par les autres voisins, qui n'oublient pas les circonstances qui...
Max, 8 ans et Leo, 5 ans quittent le Mexique pour les Etats-Unis avec leur mère Lucia à la recherche d'une meilleure vie. Ils passent leurs journées à l'intérieur d'un petit appartement en attendant le retour de leur mère qui travaille sans relâche. Lucia leur fait la promesse de les emmener...
