Cuccina et Banouch vivent dans un petit village peuplé d'adultes monstrueux. Un jour, les deux jeunes sœurs décident de prendre leur avenir en main et de s'enfuir pour aller vivre sous un arbre.
La vie d'une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot...
